[KB220924960111425功能解说] 如何将X3消息翻译成不同的语言

anne.yao

* 本文由赛捷软件（上海）有限公司翻译完成，未经授权不得转载。如需转载，请先联系相应版块的版主取得授权。


如何将X3消息翻译成不同的语言


创建日期：2021-07-12
最后修改日期：2021-07-12


问题概要


当我们添加新准则和语言时，需要了解如何将X3标准消息翻译成不同的语言。


描述


产品版本：V12.26（2021 R2）


原因


需要将X3的标准消息翻译成不同的语言，或者翻译缺失。


解决方法


以消息“创建签字文件时出错”作为示例：


1.进入消息搜索功能RECHMESS，搜索消息“创建签字文件时出错”。
2.系统会返回该消息的以下代码：mess(00004,02100,1)。
3.接下来进入功能ALOCTRAD，本地菜单翻译功能。
4.选择参考语言，例如BRI，并选择翻译语言，例如ENG。
5.录入项目号2100，并根据第2步消息搜索结果mess(00004,02100,1)，查找行号4。
6.更新或录入翻译后的消息，保存，等待日志文件。
7.退出X3，并检查消息是否已更新。